I just wonder if I could use Reindex API to index documents with sorting index enabled？ The documentation does not mention this function.
Index sorting is an index setting. So yes, nothing prevents using it whatever the source is: reindex, logstash, your app...