Sub aggregations on aggregations with 'limited' results (e.g. terms)