Swapping values within a field

I already have some data that is the following format:

example_field : test_1,test_2

I'd like to flip it to say
example_field: test_2,test_1

is painless the way to do this? Or should I leverage something else within an ingest pipeline?