The remote server returned an error: (429) Too Many Requests

but the cpu is idle most of the time, i dont see any constrain in CPU, why do i need more nodes or cpu?

Also is it better to scale up or scale out? cant i just add more cpus to thee node?