Вот выражение (@flash1293 посоветовал вставить запятую между выражениями, вот ссылка на такую же дискуссию на английском: https://discuss.elastic.co/t/timelion-request-error-parsing-exception/205695/4):
.es(index=session_data, metric=cardinality:player_id).label('Unique Players Logged'), .es(index=gameplay_stat, metric=cardinality:game.player).label('Unique Players Played')
Ошибки теперь нет, есть просто нулевой результат даже за последние 15 недель:
Если выводить данные по уникальным игрокам из двух разных индексов при помощи обычных метрик, то там всё ок (данные тоже за последние 15 недель):
