Too many dynamic script compilations

Looks like this has been discussed here: Scripted field and "Too many dynamic script compilations within one minute,"

You can configure the "script.max_compilations_per_minute" setting to increase the limit of script compilations.