I'm not sure if I should start a new thread on this subject:
I've managed to refresh the topbeat-* index pattern by deleting the pattern and importing via the load.ps1 script.
Is there some way I can update the existing indices to match the updated index pattern without deleting the data?
UPDATE: Started a new thread in ES forum here