Русская морфология

glukhovd · February 10, 2016, 2:24pm

Здравствуйте.
Я использую ES версии 1.7.0 + elasticsearch-analysis-morphology (полагаю, версии 1.2.1).
В настройках я имею:



"analyzer": {

"ru_analyzer": {

"filter": [

"lowercase",

"russian_morphology",

"english_morphology",

"my_stopwords"

],

"type": "custom",

"tokenizer": "standard"

}

}

Мапинг для типа:

"name": {
  "type": "string",
  "store": true,
  "analyzer": "ru_analyzer"
}

Проблема заключается в поиске русских слов по корню с одним или несколькими суффиксами и окончанием. Например, имеем name="Парковые территории". В поисковую строку вводим "парк" и видим пустой результат; вводим "парков" - запись найдена. Standart токенайзер разбирает "Парковые" на "парков", но при этом "Важнейшие" он разберет до "важн". Как можно решить мою проблему?

Igor_Motov · February 10, 2016, 11:22pm

Я думаю, что этот вопрос лучше всего задать автору русского морфологического анализатора тут - https://github.com/AKuznetsov/russianmorphology

glukhovd · February 11, 2016, 8:07am

Понимаю, что лучше обратиться к первоисточнику. Но даже если будут исправления на том уровне, то все равно нужно будет их как-то перенести в плагин Эластика. Даже если все получится, то это займет много времени.
Интересует возможность решить проблему каким-то обходным путем, если это возможно. Я лично вижу два варианта: EdgeNGram, но тогда мы будем получать в результатах много лишнего; и второй - пополняемый словарь синонимов для search-анализатора, т.е. ru_analyzer использовать для индекса, а к разобранной строке поиска подмешивать нужные токены из словаря. Второй вариант кажется вполне удачным, если я правильно понял, что в этом случае не придется пересоздавать индексы после пополнения словаря. Поправьте меня, пожалуйста, если я неправ, или может подскажете еще варианты решения.

Igor_Motov · February 11, 2016, 3:41pm

Вы не могли бы описать более подробнее, что вы подразумеваете под

Проблема заключается в поиске русских слов по корню с одним или несколькими суффиксами и окончанием.

Из двух негативных примеров, которые вы привели, не понятно, какой результат вы ожидаете. Хотелось бы увидеть описание поведения анализатора, которое вы хотите воплотить или хотя бы больше примеров того, как этот анализатор должен работать.

glukhovd · March 9, 2016, 7:22pm

Сейчас я частично реализовал второй вариант. Настройки сейчас такие:
"analyzer": {
"ru_search_analyzer": {
"type": "custom",
"filter": [
"lowercase",
"my_stopwords",
"my_synonyms",
"russian_morphology",
"english_morphology"
],
"tokenizer": "standard"
},
"ru_analyzer": {
"filter": [
"lowercase",
"my_stopwords",
"russian_morphology",
"english_morphology"
],
"type": "custom",
"tokenizer": "standard"
}
}
...
"filter": {
"my_synonyms": {
"type": "synonym",
"synonyms" : ["парк => парков"]
}
Т.е. имеем два анализатора - один для индексации, второй для поиска(search_analyzer в маппинге), в котором слово "парк" заменяется на "парков", а далее фильтром морфологии получаем и парк, и парковый - все работает как задумано. Но я столкнулся с проблемой подключения файла словаря в настройках - "synonyms_path": "synonyms.txt" - не подхватывает файл "synonyms.txt" из папки config. В чем может быть проблема? ОС Windows.

Igor_Motov · March 9, 2016, 7:28pm

А что он при этом говорит и пишет в логи?

glukhovd · March 9, 2016, 7:58pm

В логах:
"... nested: FailedToResolveConfigException[Failed to resolve config path [synonyms.txt], tried file path [synonyms.txt], path file [C:\elasticsearch\config\synonyms.txt], and classpath];"

Igor_Motov · March 9, 2016, 8:03pm

И файл C:\elasticsearch\config\synonyms.txt существует и доступен для чтения? Как вы запускаете elasticsearch и какую версию elasticsearch, Windows и Java вы используете?

glukhovd · March 9, 2016, 8:11pm

Да, файл конечно существует и доступен, в нем одна строка - "парк => парков". Elasticsearch версии 1.7.0 запускается автоматически как windows service (c:\elasticsearch\bin\elasticsearch-service-x64.exe //RS//elasticsearch-service-x64) под Windows 7 и Java версии 8.45

Igor_Motov · March 9, 2016, 8:57pm

Доступен кому? Вам или пользователю, под которым windows service запущен?

glukhovd · March 9, 2016, 8:57pm

Всем полный доступ, чтоб наверняка исключить эту причину.

Igor_Motov · March 9, 2016, 9:14pm

Странно. К сожалению, у меня нет под рукой машины с Windows 7 что бы попробовать и посмотреть, что там происходит, но судя по описанию похоже на баг. Завтра на Windows 10 попробую воспроизвести. А вы полный путь к файлу задавать не пробовали?

glukhovd · March 10, 2016, 7:22am

Попробовал такой вариант: "synonyms_path" : "C:\elasticsearch\config\synonyms.txt" - индекс вообще не создается с аналогичной ошибкой.

Igor_Motov · March 10, 2016, 3:51pm

У вас сколько машин в кластере? Этот файл присутствует на каждой машине?

glukhovd · March 11, 2016, 7:35am

Как я могу узнать сколько машин в кластере? А лучше сразу бы узнать, как ограничить кластер единственной машиной?

Igor_Motov · March 11, 2016, 1:28pm

curl "localhost:9200/_cluster/health?pretty"

Не запускать elasticsearch с тем же именем кластера на других машинах. Либо добавить следующее в elastcisearch.yml.

node.max_local_storage_nodes: 1
network.host: "127.0.0.1"
discovery.zen.ping.unicast.hosts: ["127.0.0.1"]
discovery.zen.ping.multicast.enabled: false

glukhovd · March 28, 2016, 4:42pm

Добавил указанные вами настройки в elastcisearch.yml - индекс создался без ошибок, в логах нет упоминаний про synonyms.txt, но синонимы из файла все равно не работают, судя по _analyze.

Igor_Motov · March 28, 2016, 5:42pm

А можно на вывод следующих команд посмотреть?

curl localhost:9200/ИМЯ_ИНДЕКСА

и

curl localhost:9200/ИМЯ_ИНДЕКСА/_analyze -d '{
 ... ваш тест анализатора ...
}'

glukhovd · March 29, 2016, 7:51am

{
   "opod": {
      "aliases": {},
      "mappings": {
         "ds1465": {
            "_all": {
               "enabled": true,
               "index_analyzer": "ru_analyzer",
               "search_analyzer": "ru_search_analyzer"
            },
            "properties": {
               "Id": {
                  "type": "string"
               },
               "address": {
                  "type": "string",
                  "store": true,
                  "index_analyzer": "ru_analyzer",
                  "search_analyzer": "ru_search_analyzer",
                  "search_quote_analyzer": "ru_analyzer"
               },
               "caption": {
                  "type": "string",
                  "store": true,
                  "index_analyzer": "ru_analyzer",
                  "search_analyzer": "ru_search_analyzer",
                  "search_quote_analyzer": "ru_analyzer"
               }
            }
         }
      },
      "settings": {
         "index": {
            "creation_date": "1459182850853",
            "analysis": {
               "filter": {
                  "my_synonyms": {
                     "type": "synonym",
                     "synonyms_path" : "synonyms.txt"
                  },
                  "my_stopwords": {
                     "type": "stop",
                     "stopwords": "а,без,более,бы ..."
                  }
               },
               "analyzer": {
                  "ru_search_analyzer": {
                     "type": "custom",
                     "filter": [
                        "lowercase",
                        "my_stopwords",
                        "russian_morphology",
                        "english_morphology",
                        "my_synonyms"
                     ],
                     "tokenizer": "standard"
                  },
                  "ru_analyzer": {
                     "filter": [
                        "lowercase",
                        "my_stopwords",
                        "russian_morphology",
                        "english_morphology"
                     ],
                     "type": "custom",
                     "tokenizer": "standard"
                  }
               }
            },
            "number_of_shards": "1",
            "number_of_replicas": "0",
            "version": {
               "created": "1070099"
            },
            "uuid": "tw5CL8QZSqSdFEEGqv93xg"
         }
      },
      "warmers": {}
   }
}

Результат analyze для анализатора ru_search_analyzer по слову "парк":

{

"tokens": [

{

"token": "парк",

"start_offset": 2,

"end_offset": 6,

"type": <ALPHANUM>,

"position": 1

}

]

}

Если в настройках вместо synonyms_path указать
"synonyms": [ "парк => парк, парковый" ]
то анализатор покажет:

{

"tokens": [

{

"token": "парк",

"start_offset": 2,

"end_offset": 6,

"type": "SYNONYM",

"position": 1

},

{

"token": "парковый",

"start_offset": 2,

"end_offset": 6,

"type": "SYNONYM",

"position": 1

}

]

}

В файле соответственно та же строчка: парк => парк, парковый

glukhovd · March 30, 2016, 10:41am

Игорь, есть ли какие-то мысли? Возможно, обновление до последней версии поможет?

Topic		Replies	Views
Синонимы и подстроки Вопросы на русском языке	2	2200	November 27, 2017
Установка плагина elasticsearch-analysis-morphology в докер контейнер Вопросы на русском языке	5	3652	December 6, 2017
Не получается побороть морфологию Вопросы на русском языке	7	1247	June 25, 2019
Вопрос по html_strip Вопросы на русском языке	5	1110	July 6, 2017
Запрос фразы с опечатками Вопросы на русском языке	2	2198	July 6, 2017

Русская морфология

Related topics