Translate the hash to shard id

Elastic Stack Elasticsearch
1

The shard nr is evaluated as follows:
new Murmur3HashFunction().hash("route2") % SHARD_NR

How is it mapped to the shard id or shard name values?

2

Does this relate to How to calculate the shard id/name for given routing string??

3

Well in some way yes.