Unable to disable APM via environment variable

We have created an issue for this: https://github.com/elastic/apm-agent-java/issues/639