Unable to start non-data nodes Elasticsearch after upgrading from 6.42 to 6.6.1

The error here does not seem to be the same as you mentioned initially:

Caused by: java.nio.file.AccessDeniedException: /etc/elasticsearch/data/nodes/0

Most likely a permission issue?