Is there any simple Update API which can work without script?
Elasticsearch has an update API that takes partial documents as input. See https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/current/docs-update.html#_updates_with_a_partial_document