Will an upgrade in hardware size cause any downtime?
How many nodes do you have in the cluster?
If this is an Elastic Cloud cluster you can increase size without downtime.
Yes, it's an Elastic cloud cluster.
On Elastic Cloud I believe changing size is always done by first adding the new nodes and then relocating the data before the old nodes are removed.