ok so it looks the problem are the visualizations, so I'll have to manually modify them to match the keyword value. It would be nice that these dashboards worked out the box. This can be closed/resolved.
This seems to have been happening for a while in kibana, as per https://github.com/elastic/kibana/issues/9571
Cheers,
Camilo.