I am ingesting network data (CloudFlare logs) and would like to visualize two legs of the traffic with images. In CloudFlare, there are metrics for
Client to CloudFlare SSL connections and
CloudFlare to Origin SSL connections. I' like a single seamless visualization that has three static images with lines connecting the three images and the metrics for each "leg" somewhere around the line, similar to the image below. Is there anything currently out there that can do this?