I am attempting to pass some fields from the hits generated by a watch to a painless script so I can index a subset of the fields. Ultimately I would like to be able to pass n number of parameters to the script and have it return them all so that I don't have to write a script for each watch.
Here is my first attempt
"actions": {
    "index_events": {
      "transform": {
        "script": {
            "id": "test",
            "params": {
                "s": "ctx.payload.hits.hits.0._source.src"
            }
        }
      },
      "index": {
        "index": "events",
        "doc_type": "event"
      }
    }
  }
and my second
"actions": {
    "index_events": {
      "transform": {
        "script": {
            "id": "test",
            "params": {
                "s": "{{ctx.payload.hits.hits.0._source.src}}"
            }
        }
      },
      "index": {
        "index": "events",
        "doc_type": "event"
      }
    }
  }
And the script
GET _scripts/test
{
  "_id": "test",
  "found": true,
  "script": {
    "lang": "painless",
    "code": "return ['source': params.s]"
  }
}
And the results
{
  "took": 6,
  "timed_out": false,
  "_shards": {
    "total": 1,
    "successful": 1,
    "failed": 0
  },
  "hits": {
    "total": 2,
    "max_score": 1,
    "hits": [
      {
        "_index": "events",
        "_type": "event",
        "_id": "AV6rAe-0mBrfvrPng6_j",
        "_score": 1,
        "_source": {
          "source": "ctx.payload.hits.hits.0._source.src"
        }
      },
      {
        "_index": "events",
        "_type": "event",
        "_id": "AV6rAoSDmBrfvrPng_R4",
        "_score": 1,
        "_source": {
          "source": "{{ctx.payload.hits.hits.0._source.src}}"
        }
      }
    ]
  }
}