The ingest attachment plugin, with default 'properties' handling (i.e., get all properties), should retrieve a bunch of metadata, but for some files like image formats I've been testing it doesn't return dates, or anything really apart from Content-Type. It's really not very useful at all.
I've seen the github issue around this, but don't understand the current state of play. Has anything been implemented? For which version?