Winlogbeat as a docker sibling/sidecar container

also for context this is different from Using Winlogbeat with Docker-Compose under Linux as in this setup the whole stack is on windows