0.19.0 RemoteTransportException on _analyze request to specific index, link to reduction

So we went through a number of scenarios to double (triple?) check that we
didn't bring this on ourselves, and outoftime has created a reduction that
will recreate the issue: