Can ingest-attachment-plugin reads all the contents of attachment?

Elastic Stack Elasticsearch
2

Yes. See indexed_chars here https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/plugins/6.6/using-ingest-attachment.html