Can't access Kibana after changing password

Did you update the password used by Kibana? You should add the following to the kibana.yml file (with your new password, of course):

elasticsearch.password: "supersecretpassword"