Canvas - Any way to consolidate 2 metric elements into one markdown element?

Yes. I put the entire expression syntax for the markdown element in this question, where I've basically asked the same thing but in a different way: Can a Kibana Canvas Markdown Element Display a Total of a Column?