Is it possible to combine two line visualizations into one visualization having two lines?
Is the search query the only difference between the two? If so, try clicking "add sub-buckets" under the date histogram and add a "filters" aggregation. Create a bucket for each of your queries and you should get a line representing each one.