How can I customize the navigation bar in the Kibana interface version 8.8.1? I've already checked the customization options provided by the Kibana interface, but they are not sufficient for the changes I want to make. Is there another method to alter the code? If so, which file should I edit and where can I locate it please ?