The doc count is summed up among all shards, including replicas. Since you have one replica per primary shard, this can inflate the doc count. Also note that there might also be a discrepancy in the case that you have nested mappings, which create implicity documents.