Documentation on pushing a custom agent to Elastic packages artifactory

There is an upload API for Fleet that can be used as well. There are details in this related thread if that helps.