From the following directory
/usr/share/kibana/src/core/server/rendering/views
I can edit the first page that mentioning "Loading elastic" into my own title.
Thanks for confirming you've found the solution. With changing styles and text make sure to keep the Elastic logo and copyright notices to keep on the right side of the license as per the FAQ.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.