From what I can see majority of Fleet integrations use some form of API to 3rd party products which indicates that the horizontal scaling works for only few integrations.
I guess there is no workaround for the issue.
It would be useful to have an option within integrations to choose which agents within policy they should be applied to.
Thanks