How to integrate Elastic search with MapR File system for storage and indexing can be done through Elastic search(Elastic Stack)
It's absolutely not recommended to use a shared mounted FS for your data dir.
Read https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/6.6/tune-for-search-speed.html#_use_faster_hardware_2