ELK returns 502 bad gateway, kibana4 not listening on port 5601

If you have replicas, drop them to regain disk space. Once you've fixed the disk space issue you can re-enable the replicas.