If you click the arrow button at the bottom of the graph on the dashboard you should see the data table, at the bottom of which you'll find the export links.
Currently we don't have functionality to modify the UI per user, but you could at least restrict users permissions to read-only if you're using Shield.