I came across this other post 265613.
From what I understand, it used to be an issue on older version of metricbeat, but ignoring certain filesystem types should have fixed that. Maybe my changes on kibana aren't taken into account by my agents ? Any idea on how I can check that ?
Also, I replayed the ps1 script shared by anderssonjohan and I have the same output as he shared