I just tried and it doesn't work too, filtering in bucket seems to not take negation pattern. It always return me the result of the same query without negation.
edit: in fact
errorOwner.keyword: -"SERVICE X"
give me a parsing error
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.