Searching on policy names like
ingest-agent-policies.name : name
seems to be case sensitive, that finds nothing, but
ingest-agent-policies.name : NAME
Finds the policies. Searching in fleet seems clumsy, it seems *'s are always needed, policy searches are case sensitive, agent (host) searches aren't.