How to create new User in Kibana by using nginx

ELK is very old version 4.2 :frowning: So, unable to find anything on internet

or without nginx also fine

You can perhaps put a proxy in front but that will not allow you to create it manage users through Kibana. You should really upgrade instead.