You can search for scripted field kibana. For example, in each document you have field_1 and field_2, you want to have a field_result = field_1/field_2, go to you index in Kibana and add a scripted field named field_result with the script as below
doc['field_1'].value / doc['field_2].value