Apparently the files with
(hidden)
next to their name are the newer versions.
I thought it was the other way around.
That means the test data is successfully deleted, but for some reason Elasticsearch thinks that it failed.
When deleting the snapshot that I had made earlier it also said that it failed, but it didn't.