Installation fails when I specify a custom installation directory

ref.: Run ES on two servers and store the index in NAS
dadoonet advises "Just use local disks" without explaining why, but I want the capacity and security of the NAS.