Indexing always uses the disk. Searching will use the disk if it the files aren't already in the filesystem cache.
The best metric to monitor is metrics from your application like search response time. You should also look for Elasticsearch logging stuff about merging falling behind.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.