we added reference lines to Lens in 7.16 which can somewhat do this...you can display a label. are you trying to display the dynamic value as a label on a vertical threshold?
for example in this screenshot do you want to see the value of the 95th percentile in the label? Something else?
