Kibana is converting times into UTC before sending them to ES.
It's Logstash that sends data to ES. But yes, Logstash's date filter normalizes all timestamps to UTC.
So what we can do to force Kibana use UTC across all panels? we don't want to deal with browser/local time at all.
This was discussed a few days ago: