Kibana 4.1: overlap different time ranges in one visualization?

Hmm, unfortunately there isn't a way to accomplish this. For updates, you can follow the ticket on GitHub: https://github.com/elastic/kibana/issues/3578