I have tried this myself on the same version of Edge, on Elastic Cloud with the same version of Kibana and it worked just fine without Ghostery.
After installing Ghostery i started seeing the error, even when selecting "Trust this website" in the Ghostery settings. It might something you have to bring up with them as it seems that trusting a website doesn't disable the Ghostery scripts on the page completely.