Kibana just shows "Kibana isn't ready yet"

This does indicate a disc usage issue. For more information on how to resolve this, see this post.