Hmm, I'm not familiar with any file named data/headless_shell-linux/headless_shell. The OSS linux build of Kibana should work great on raspberry pi if you replace the node.js install in the node directory within the extracted output with the same node.js version but compiled for the pi. If you want support for the default distribution, newer version will require that you disable the code plugin with the following config:
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant
logo are trademarks of the
Apache Software Foundation
in the United States and/or other countries.