How do you migrate a dashboard on kibana from staging to prod?
The easiest way is probably to use the export/import functionality in Management > Saved Objects.
Alternatively, you could snapshot/restore the entire .kibana index in Elasticsearch, assuming you wanted to put the entire thing into production.