This won't happen by design, composable template does not merge with legacy template.
If you have a composable template that matchs an index pattern, the legacy template for it will not be used.
You will need to migrate your mappings to a composable template.