I would use a ruby filter to find the right entry in the array:
ruby {
code => '
begin
a = event.get("[response][result][0][CHILDMONITORS][0][CHILDMONITORINFO]")
a = a.select { |x| x["DISPLAYNAME"] == "TotalNodos" }
event.set("someField", a[0]["CHILDATTRIBUTES"][0]["Value"])
rescue
end
'
}