Logstash translateのdictionaryについて

お世話になります。

logstashのtranslateについてご質問させて頂きます。

dictionary_pathにyamlファイルを指定しているのですが、
ファイルが更新されたことが分かる方法はありますでしょうか?

以下ログには更新されず、他のログに追記される等ありましたらご教示頂きたいです。

/var/log/logstash/logstash-plain.log

以上、宜しくお願い致します。

@harue さん、こちらに同様の質問があったので、よろしければこちらで議論しましょう。

返信が遅れ申し訳ありません。

回答頂きありがとうございます。
内容理解しました。