If you want to be able to monitor filesystems from the host by using the system filesystem metricset, then those filesystems need to be mounted inside of the container. They can be mounted at any location.
Apache, Apache Lucene, Apache Hadoop, Hadoop, HDFS and the yellow elephant logo are trademarks of the Apache Software Foundation in the United States and/or other countries.